译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景(jing)疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
他到处招集有本领的人,这一年年底募(mu)得了荆卿。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
贪花风雨中,跑去看不停。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江(jiang)沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
我爱(ai)上了一位姑娘,却没有机会和她(ta)接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪(zong)却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
注释
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。