译文
君王的(de)大门却有九重阻挡。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已(yi)深陷敌阵。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着(zhuo)虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘(ju)、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫(mang)茫悠悠。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
杭州有个卖水果的人,擅长贮藏柑橘,经历一整年也不溃烂,拿出它们的时候还是光彩鲜(xian)明的样子,玉石一样的质地,金灿灿的颜色。放到市场上,卖(比别人的高出)十倍的价钱。人们争相购买他的柑橘。 我买到了其中的一个,切开它,像有股烟直扑口鼻,看它的里面,干枯得像破败的棉絮。我对此感到奇怪,问他说:“你卖给别人的柑橘,是打算用来装满在盛祭品的容器中,祭祀祖先、招待宾客的吗?还是要炫耀它的外表用来欺骗傻子和瞎子的吗?这样欺骗人的行为实在是太过分了。” 卖柑橘的人笑着说:“我从事这个行业已有好多年了。我依赖这个用来养活自己。我卖它,别人买它,不曾有人说过什么的,却唯独不能满足您吗?世上做欺骗的事的人不少,难道仅仅只有我一个吗?你还没有好好考虑这个问题。 那些佩戴虎形兵符、坐在虎皮上的人,威武的样子,好像是捍卫国家的将才,他们果真能拥有孙武、吴起的谋略吗?那些戴着高帽子,拖着长长带子的人,气宇轩昂的坐在朝(chao)堂之上,他们果真能够建立伊尹、皋陶的业绩吗?盗贼四起却不懂得抵御,百姓困苦却不懂得救助,官吏狡诈却不懂得禁止,法度败坏却不懂得治理,奢靡的浪费粮食却不懂得羞耻。看看那些坐在高堂上,骑着大马,喝着美酒,吃着美食的人,哪一个不是威风凛凛、令人敬畏、显赫的值得人们效仿?可是无论到哪里,又有谁不是外表如金似玉、内心破败得像破棉絮呢?你看不到这些现象,却只看到我的柑橘!” 我默默地没有话用来回答。回来思考这卖柑人的话,觉得他像是像东方朔那样诙谐多讽、机智善辩的人。难道他是对世间邪恶现象激愤痛恨之人吗?因而假托柑橘用来讽刺吗?
注释
陨首:头落地,指杀身。陨,落
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
33.趁:赶。