译文
但人间的忧伤与痛苦(ku)与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
经常担心霜雪突降,庄(zhuang)稼凋零如同草莽。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开(kai)我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结(jie)心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无(wu)法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出(chu)门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
荆轲其人虽然早(zao)已死去,他的精神永远激励后人。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我当初想效仿郑子真,陶渊明(ming)终老田园,对着岩石(shi)坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
注释
实:装。
④黄花地:菊花满地。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
27.回巧:呈现巧妙的姿态,
⒁辞:言词,话。