译文
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有(you)多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
花从树上默默地落下,水依然各自(zi)无情地流淌到池中。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
草堂(tang)门开九江流转,枕头下面五湖相连。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂(fu)着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长(chang),人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并(bing)且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封(feng)。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
败:败露。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
讳道:忌讳,怕说。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
逶迤:曲折而绵长的样子。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
(14)物:人。