译文
殷纣已受(shou)妲己迷(mi)惑,劝谏之言又有何用?
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨(ju)浪。
荆溪水流量一天比一天少(shao),河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千(qian)古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成(cheng)年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
37.再:第二次。
逢:遇上。
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
2 令:派;使;让
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。