译文
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
魂啊不要去西方!
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马(ma)的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜(jing)。群峰(feng)上,松树密密麻麻排满山面,千山万(wan)峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容(rong)颜再不见,唯(wei)有坟茔躺山间。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
莫学那自恃勇武游侠儿,
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
蒙恩(en)受幸,其实不在于俏丽的容颜;
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
注释
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
⑧飞红:落花。
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
穆:壮美。