译文
我的家就在(zai)繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月(yue)流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下(xia)起了一阵潇潇细雨。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞(mo)。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾(wei)声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿(dian)堂也已经变得十分荒凉。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战(zhan),战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
“谁会归附他呢?”
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
注释
11 野语:俗语,谚语。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
①谁:此处指亡妻。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。