译文
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
酒味(wei)清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭(ai)之中,我上下摸索踉跄。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世(shi)而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北(bei)风(我)敞开衣(yi)襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老(lao)的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反(fan)而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
萧萧:风声。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。