译文
大厦如若倾倒要有(you)梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟(zhong)。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除(chu)。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无(wu)。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况(kuang),有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布(bu)短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
昔日游历的依稀脚印,
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
(5)说:谈论。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
⑴《鸱鸮》佚名 古诗(chī xiāo):猫头鹰。