译文
西汉的都城长安城上(shang)空已是(shi)黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒(he)金钗你带去给君王做纪念。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不(bu)知又生出多少。韵译
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流(liu)荡的清水,流萤的光(guang)芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
不知什么人报告了皇帝(di),皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
注释
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
66. 谢:告辞。
41.虽:即使。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。