译文
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
回来吧,那里不能够长久留滞。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚(du)子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着(zhuo)告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期(qi)到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
心(xin)中(zhong)想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
注释
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
扶桑:神木名。
49、“同指山河”二句:语出《史记》,汉初大封功臣,誓词云:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位,子孙永享,可以指山河为誓。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”