译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林(lin)异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这(zhe)里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声(sheng)乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地(di)方有人在明月照耀的楼上相思?
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国(guo)土,引起了收复关中的无限兴致。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散(san)。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知(zhi)道今后能否再来欣赏这美景了。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀(huai)抱无穷幽怨。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
注释
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑹住:在这里。
(22)上春:即初春。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
通习吏事:通晓官吏的业务。
⑵宦游人:离家作官的人。