译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
一条代水不(bu)能渡过,水深无底没法测量。
国难当头,岂敢吝惜性命;报(bao)效无路,空有一片豪情!
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
在天愿为比翼(yi)双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
相思病症候的到来,最猛烈的时(shi)候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节(jie),故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心(xin)中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰(tai)山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
注释
无以为家,没有能力养家。
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
13、玉龙:熏笼的美称。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。