译文
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而(er)使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
将用什么来记叙我(wo)的(de)心意,留下信物以表白款曲忠诚:
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天(tian)的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少(shao)有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮(pi)大衣换酒也算得上豪迈,
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别(bie)人抹煞所长。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
注释
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
⑻忒(tè):差错。