译文
就砺(lì)
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何(he)以精熟。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着(zhuo)满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
凄凄切切不再(zai)像刚才那种声音;在座的人重(zhong)听都掩面哭泣不停。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
酒杯之(zhi)中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
傍晚去放牛,赶牛过村落。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
蟀仿佛在替我低声诉说。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
注释
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
⑵纷纷:形容多。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
233、蔽:掩盖。