译文
俏丽的(de)容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏(shang)花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后(hou)栽下的。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋(qiu)毫。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。
香气传播得越远越显得清幽,
⑥闹:玩耍嬉闹。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。