译文
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南(nan)边。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
漫漫长夜满怀深情(qing)地银筝拨动,心中害怕独守空房,不(bu)(bu)忍进屋睡觉。
山上四座荒芜的坟墓相连(lian),成了千古荒凉的遗迹。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们(men)已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
①平楚:即平林。
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
张覆:张开树盖遮蔽
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。