译文
人生一死全不值得重视,
火云铺山盖岭凝滞(zhi)不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
那忽急忽徐、时高时低(di)的(de)古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守(shou)立空楼,为丈(zhang)夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
(8)夫婿:丈夫。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。