译文
轮台东(dong)门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问(wen)近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之(zhi)地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆(kun)仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客(ke)翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气(qi)焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
(22)经︰治理。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
(30)禁省:官内。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
⑾何:何必。