译文
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了(liao)五十岁的年龄。您(nin)是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝(xiao)章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以(yi)损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风(feng)波亭冤狱。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠(chang)(chang)更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
园林(lin)中传出鸟儿婉转的叫声,
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
⑷易:变换。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
(64)废:倒下。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
团团:圆月。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。