译文
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠(zhu)晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下(xia),寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传(chuan)!三月里的长安城,春光明媚,春花似(si)锦。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发(fa),登上长江(jiang)一叶扁舟。
为何我不与故人同(tong)归去?因为淮上有秀美的秋山。
当我在浔(xun)阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般(ban)。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
红(hong)花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
注释
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。