译文
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
从天(tian)亮直到天黑,所走之路究竟几里?
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
柴门多日紧闭不(bu)开,
燕群辞归,天鹅南(nan)飞。思念出外远(yuan)游的良人啊,我肝肠寸断。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地(di)、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵(bing),戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
②相过:拜访,交往。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
⑸金山:指天山主峰。
峨峨 :高
伤:悲哀。