译文
美丽的月亮大概在台湾故乡。
听起(qi)来(lai)会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴(qing)朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看(kan),可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
天寒路远,仆夫催着(zhuo)回家,告别时,还未到黄昏日暮。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
如何能得只秦(qin)吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
注释
【自适】自求安适。适,闲适。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
登仙:成仙。
③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
10、武夫前呵:武士呼喝开道。
7.之:的。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”