译文
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在(zai)镇粤将军署(shu)旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客(ke)人下棋,看到他精神状态与众不同(tong),急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并(bing)且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道(dao):“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
昨天夜(ye)里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
此次离别不知你们(men)心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
(27)阶: 登
闻:听说。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
千钟:饮酒千杯。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。