译文
我找来了灵(ling)草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
张设罗网的人见到黄雀是(shi)多么欢喜(xi),少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
我还存有过(guo)去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
屏住呼吸仰头过参(can)井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
当年在华丽的灯光下纵情地博(bo)弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
玉勒:马络头。指代马。
即:立即。
8、秋将暮:临近秋末。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。