译文
秋霜欲下(xia),玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈(zhang)夫(fu)缝制着冬衣。
龙马脊毛图(tu)案像连接着的铜钱,
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲(bei),悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏(xia)天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫(man)步。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
7.大恶:深恶痛绝。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
⑶时:适时,及时,合时宜的。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。