译文
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖(qi)息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相(xiang)思,牵动起两处(chu)的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微(wei)蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
成万成亿难计量。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你(ni),你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
都与尘土黄沙伴随到老。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
希望迎接你一同邀游太清。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
注释
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
收:收复国土。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
(34)抆(wěn):擦拭。
[2]租赁
(37)瞰: 下望