译文
千万的山谷回荡着声响静听(ting)夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游(you)动的模(mo)样。眼前荷秆空(kong)空地举着它的叶片,而那(na)冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊(a),荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故(gu)里。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
五陵之气葱(cong)郁,大唐中兴有望呀!
注释
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
(5)勤力:勤奋努力。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。