译文
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人(ren)归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
主人虽然爱惜它,也救它不(bu)得,看着他们拿斧头砍断树根。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
流(liu)落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远(yuan)山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦(xian)上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
(2)烈山氏:即神农氏。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
⒎ 香远益清,
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。