译文
平生的(de)抱负全部落空,忧愁(chou)歌吟,决不是想优游退隐。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
唉,到明天天亮,美梦就(jiu)会消失,只见五色云彩飞舞!
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促(cu)的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
在山上时时望见回村的人们,走过沙(sha)滩坐在渡口憩息歇累。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
⑴渔家傲:词牌名。
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
162、矜(jīn):夸矜。
容与:缓慢荡漾不前的样子。