译文
把鸡赶上了树端,这才听到有人(ren)在敲柴门。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
夜不敢寝,听到宫门开启的(de)钥锁,
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
让正直而有才者居于高位,使他们作(zuo)辅弼在楚王近身。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
那个面白如玉的是谁家的少(shao)年郎?他已回车过了天津桥。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来(lai)儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带(dai)湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴(yan)于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
注释
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
卒:终于。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。