译文
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而(er)得(de)太公望。②
昂首独足,丛林奔窜。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜(qian)曾弃官而去,创作《归去来辞》。
仓促地由花(hua)丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
因为一路(lu)上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了(liao)。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
往日意气(qi)风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以(yi)花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
(5)迤:往。
1.讥议:讥讽,谈论。
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
②棕包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。为什么端午节要吃粽子?南朝吴均《续齐谐记》载:“屈原以五月五日投泪罗而死,楚人哀之,每于此日,以竹筒贮米祭之。”最早粽子是黍米蒸制而成。到了宋朝,粽里有馅,中间夹枣、豆、杏之类。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。