译文
湖光山影相互映照泛青光。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人(ren)获罪,他也被按(an)例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的(de)海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
早晨(chen)跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
叹(tan)君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
我家注在西秦(qin),开始只是靠小小的随身技艺维持生活(huo)。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其(qi)数。没辜负我的一番辛劳。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
注释
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
应门:照应门户。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
(10)但见:只见、仅见。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”