译文
若把西湖(hu)比作古美女西施,淡妆浓抹都(du)是那么得十分适宜。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉(liang)之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国(guo)亡无归。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
1.重重迭迭:形容地上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,很浓厚。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
75. 为:难为,作难。
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
13、而已:罢了。
196. 而:却,表转折。