译文
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
在灯影旁拔下头上玉钗(cha),挑开灯焰救出扑火飞蛾。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的(de)郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
将军您出身尊贵,而(er)且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
老百姓从此没有哀叹处。
举手就可(ke)以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
太史公说:“我的父(fu)亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
[20]弃身:舍身。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
195、前修:前贤。