译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一(yi)片坟墓。”
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以(yi)古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官(guan),美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
长城(cheng)少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
到现在才发现已经比那些野草(蓬(peng)蒿)高出了许多。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏(ta)碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
注释
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
⑹深:一作“添”。
38、秣:喂养(马匹等)。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。