译文
听说你在家乡旧相识很多,罢(ba)官回去他们如何看待你?
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了(liao)阵阵啜泣。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒(jiu)回灯重新摆起酒宴。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
月亮化为五条白龙(long),飞上了九重云天。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
举手就可以攀折到(dao)天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
17、奔狐:一作“奔猨”。