译文
谨慎地回旋不前(qian)没完了啊,忧郁昏(hun)沉愁思萦绕(rao)心胸。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
虽说是美(mei)味佳肴堆放在(zai)面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
我就要到剑外任职路(lu)途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜(tian)。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘(piao)飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
我走向(xiang)返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
⑺收取:收拾集起。
③留连:留恋而徘徊不去。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
庾信:南北朝时诗人。