译文
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
我现在(zai)隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
眼见得树干将要合抱,得尽了(liao)生生不息的天理。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
走过(guo)桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移(yi)动。
林壑久已荒芜(wu),石道上都长满蔷薇。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷(leng)。动辄生愁不知如何(he)排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
注释
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
163.湛湛:水深的样子。