译文
古庙里远远传(chuan)来缓慢的(de)(de)钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
昨天的夜晚(wan),风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞(fei)散。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定(ding)中原!
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
我就像那绕(rao)树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又(you)如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
注释
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
素娥:嫦娥。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
许:允许,同意
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
16.逝:去,往。