译文
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
前辈的高见(jian)超迈,我辈何处寻真知?
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死(si)后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾(bin)。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
在一个(ge)长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔(xian)住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
怜:怜惜。
版尹:管户口的小官。
拜表:拜上表章
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
④“绕”,元本注“一作晓。”
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”