译文
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少(shao),水边的菰米绿苔可免受饥寒。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿(er)与白雪浑然一色。
千万顶(ding)行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星(xing)摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉(fen)碎。闭上眼睛,让梦境延续(xu)吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和(he)酒瓮摆放在在花门楼口。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
贾(gǔ)人:商贩。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。