译文
头发遮宽额,两耳似白玉。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在(zai)亲人身边。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四(si)岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意(yi)永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地(di)长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
那使人困意浓浓的天气呀,
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
正是春光和熙(xi)
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
注释
①尊:同“樽”,酒杯。
(5)以:用。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
⑶铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面,又指金国铁浮屠重甲骑兵。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。