译文
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
况且天下的太平或动(dong)乱,从(cong)洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少(shao)在建(jian)业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做(zuo)。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送(song),边塞的鸿雁飞去。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存(cun)不逝的东西。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
注释
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
一搦:一把。搦,捉,握持。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
②王孙:这里指游子,行人。
颜状:容貌。
10.绿筠(yún):绿竹。