译文
贾谊做了长沙王(wang)的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意(yi);等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正(zheng)直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
长安虽然仅一水渺(miao)然相隔,却如何能驾车而返呢?
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
193、实:财货。
(24)翼日:明日。
《七月》佚名 古诗流火:火(古读huǐ),或称大火,星名,即心宿。流,流动。每年夏历五月,黄昏时候,这星当正南方,也就是正中和最高的位置。过了六月就偏西向下了,这就叫做“流”。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。