译文
在(zai)菊花开放的时(shi)候,我正好回来(lai)了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙(long)山的名士;又好像杜(du)甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
弹筝美人(ren)用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
夺人鲜肉,为人所伤?
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
注释
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
直为:只是由于……。
⑺更:再,又,不只一次地。
望:怨。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
⑷微雨:小雨。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。