译文
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡(xiang)心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
烧(shao)瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
老百姓从此没有哀叹处。
飞转的漩涡,犹(you)如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
朱亥(hai)与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
如此规模巨大的工程,是(shi)谁开始把(ba)它建造?
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
我和你今(jin)夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
几(jī):几乎,差点儿。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
(201)昧死——不怕犯死罪。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
151、盈室:满屋。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。