译文
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的(de)人(ren)。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房(fang)正开工。栽种(zhong)榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
忽然有一个人大声呼叫(jiao):“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸(lian)色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
注释
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
款:叩。
39.己欲求其名,安所逃其患:自己想求得这个美名,怎么能逃避这场患难呢?安,怎么。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
10、棹:名词作动词,划船。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。