译文
闲步信足,不(bu)觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜(ye)乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明(ming)镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中(zhong)惊醒望着银河吹歌。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
鲁国有个拿着长竿子进(jin)城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
空房:谓独宿无伴。
女:同“汝”,你。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
27.辞:诀别。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。