译文
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
黄昏(hun)的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满(man)河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
暮春时仿佛东风(feng)已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不(bu)收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
以美丽(li)著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
水流在空中任意飞(fei)溅,冲刷着两侧青色的石壁。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
赤骥终能驰骋至天边。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
说:“回家吗?”
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
注释
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
自:自从。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
⑻掣(chè):抽取。
便:于是,就。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。